Antestor - 2012 - Omen (Предзнаменование) Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти? Римлянам 7:24 01. Treacherous Domain As I whisper gently into sleeping ears strange images appear and fills the horizon focus seems to be drawn away from me whilst colours fade, time ceases to exist Dreaming, doors opening waking, can this be real wake up Fraud To see what I have foreseen Fraud To be what I have become a treacherous domain Sing with me this last song as I lay myself to rest unfulfilled promises of change this is the end sing for me this swan-song everlasting hope disappearing Built upon promises of gold makes this deceit tenfold I have caressed this lie forsaken I will die Sing with me this last song before I lay myself to rest all I've ever been will be gone sing for me this manifest Fraud 01. Предательская Территория Когда я шепчу нежно в сонные уши странные картины являются и наполняют горизонт центр кажется смещённым от меня цвета блекнут и время перестаёт существовать Мечтая, двери открыты без сна, может ли это быть реальностью проснись Фальшивка Увидеть то, что я предвидел Фальшивка Быть тем, чем я стал предательская территория Пой со мной эту последнюю песню когда я располагаюсь на покой невыполненные обещания измениться это конец пой со мной эту лебединую песню Вечная надежда исчезает Обещанния золотых гор десятикратно умножают эту лживость я приласкал эту ложь покинутым я умру Пой со мной эту последнюю песню Прежде чем я расположусь на покой Всё, чем я когда-либо был, пройдёт пой со мной это признание Фальшивка 02. Unchained I was an easy prey for you better than believe that those days are over now Naivety of the past so sick of being abused Forgiving is not forgetting My revenge boils inside though I try to oppress it but I cannot deny my newborn freedom Forgiving is not forgetting A broken heart mended no more crying in vain regrets suffer ignorance all feelings are dead Some wounds heal with time I welcome this new reality and call it my own Rage, because you of hate, because of you fallen, because of you reborn, because of you Forgiven and forgotten 02. Освобождённый Я был лёгкой добычей для тебя лучше, чем верить что те дни уже прошли Наивность прошлого, столь болезненного от совершённых злодеяний Прощая, но не забывая Жажда мести кипит во мне Хоть я и пытаюсь его подавить, но я не могу отрицать мою возродившуюся свободу Прощая, но не забывая Разбитое сердце приведено в порядок нет больше вопля в тщетных сожалениях страдать непониманием всех чувств это отмерло Некоторые раны заживают со временем Я приветствую эту новую действительность и называю её своей собственной Гнев, порождённый ненавистью, прождённый павшим, порождённый возродившимся, порождённый тобой Прощённый и заброшенный 03. In Solitude Frantic I scream in agony of not being able to reach my goals wars inside my head I do my best, I give my all still I'm so far away trying to keep my hope I stumble and I fall As I lay here, waiting for you beside me, to keep me calm My head held high, my outside unscathed no one to ask, no one to help I'm left here all alone Battle rages all day long bitterness seldom comes alone fury becoming my strength and seems to be the only way to survive All pain that I've ever known I reap only what my past has sown no secrets are kept from you as you witness my attempts to ignore Frantic I scream in agony of not being able to reach my goals wars inside my head I do my best, I give my all still I'm so far away trying to keep my hope I stumble and I fall I ask for forgiveness but my screams are unheard my claims misunderstood ignorance has won As I lay here, waiting for You beside me, to keep me calm I feel your spirit comforting me and within me, I'm saved through grace 03. В Уединении Неистово я кричу в агонии, не будучи способным достичь целей моей борьбы внутри моей головы Я делаю всё возможное, я отдаю всё, что имею, но всё ещё я нахожусь вдали пытаясь держаться моей надежды, я спотыкаюсь и я падаю Когда я лежу здесь, я жду тебя, вне себя, что ты успокоишь меня Высоко держа голову, выгляжу невозмутимо некому спросить, некому помочь я оставлен здесь совершенно один Битва свирепствует весь день горечь редко приходит одна ярость становится моей силой и кажется единственным путём выжить Вся боль, что я когда-либо знал, я пожинаю лишь то, что посеяно в моём прошлом, нет секретов сокрытых от тебя, ведь ты свидетелствуешь мои попытки игнорировать Неистово я кричу в агонии, не будучи способным достичь целей моей борьбы внутри моей головы Я делаю всё возможное, я отдаю всё, что имею, но всё ещё я нахожусь вдали пытаясь держаться моей надежды, я спотыкаюсь и я падаю Я прошу о прощении, но мои крики неслышны мои требования непонятны неведенье победило Когда я лежу здесь, я жду тебя, вне себя, что ты успокоишь меня, я чувствувю твой дух Утешающий меня и внутри меня, Я спасён благодатью 04. The Kindling No chains needed to keep me still strangulation does not keep me from screaming no poison can deny the truth purification has replaced my anger Outcast, freak titles made by those who fear the unknown infectious, leper lack of wisdom overpowers humanity Leper in disguise Injustice has been served for several years a life ignored by most never again will I keep to myself my actions speak louder than words Outcast, freak titles made by those who fear the unknown infectious, leper lack of wisdom overpowers humanity No chains needed to keep me still strangulation does not keep me from screaming no poison can deny the truth purification has replaced my anger My silence has broken 04. Воспламенение Не нужны были цепи, чтобы удержать меня в покое удушье не удержит меня от крика яд не моежть отвергнуть истину очищение вытеснило мой гнев Изгой, чудак ярлыки, навешенные теми, кто боится неизвестного заразная, проказная нехватка мудрости пересиливает человечество Прокажённый в лицемерии Несправедливости прослужив несколько лет жизнь пренебрегалась больше всего никогда снова я не буду сдерживать себя мои дела говорят громче, чем слова Изгой, чудак ярлыки, навешенные теми, кто боится неизвестного заразная, проказная нехватка мудрости пересиливает человечество Не нужны были цепи, чтобы удержать меня в покое удушье не удержит меня от крика яд не моежть отвергнуть истину очищение вытеснило мой гнев 05. Remnants Stabbed in the back by the mist trusted individual leaves mental scars that time will not heal I will never forget, and I cannot possibly forgive locked away in the back of my mind forever it is like a hibernating cancer Abandoning my name fleeing from an invisible force many years have passed still the daggers are caressing my skin Breathe, feel, deny, search, find, receive Animal behavior, these darwinistic thoughts certifies my human nature forgiving and forgetting can only be done through divine intervention Abandoning my name fleeing from an invisible force many years have passed still the daggers are caressing my skin Breathe, feel, deny, search, find, receive Doors are closed, I hold the key will they stay like this for eternity searching for what I don't want to find a hibernating cancer hibernating cancer But I don't want to forget and therefore I cannot ever forgive Gazing at the mirror trying to find small remnants of my soul which have been left behind during childhood the memories and the shame. All that's left is revenge all that's real is revenge Breathe, feel, search, find, receive Doors open by the touch of my hand hibernating cancer awakens Euphoria, redemption Stabbed in the back by the most trusted individual it leaves mental scars that only God can heal I will never forget, and I cannot possibly forgive locked away in the back of my mind forever it is like a hibernating cancer 05. Остатки Преданный туманом, доверявший тому, кто оставляет душевные шрамы, которые время не излечит, я никогда не забуду и я не могу допустить прощения того, что заперто глубоко в моём сознании навсегда, это словно покоящийся рак Отвергая своё имя убегая от невидимой силы многие годы прошли но кинжалы всё ещё ласкают мою кожу Дыши, чувствуй, отвергай, ищи, находи, принимай Животные нормы, эти дарвинистские мысли, подтверждают мою человеческую природу прощение и забытьё может быть получено лишь через божественное вмешательство Отвергая своё имя убегая от невидимой силы многие годы прошли но кинжалы всё ещё ласкают мою кожу Дыши, чувствуй, отвергай, ищи, находи, принимай Двери закрыты, я держу ключ будут ли они оставаться вот так вечно ища то, что я не хочу находить покоящийся рак покоящийся рак Но я не хочу забывать и поэтому я не могу и простить Вглядываясь в зеркало, пытаясь найти хоть какие-то остатки моей души, оставленные в прошедшем детстве воспоминания и стыд Всё, что осталось - месть, всё, что реально - месть Дыши, чувствуй, отвергай, ищи, находи, принимай Двери открываются прикосновением моей руки покоящийся рак пробуждается Эйфория, искупление Преданный тем, кому доверял больше всего, это оставляет душевные шрамы, которые лишь Бог может излечить я никогда не забуду, и я я не могу допустить прощения того, что заперто глубоко в моём сознании навсегда, это словно покоящийся рак 06. All Towers Must Fall Brothers! Trust not the kings of this world trust not the snakes by the crowns on their heads The scorching of septic flesh, the riddance of the yoke they have lured upon us, scorching into our flesh the melting of golden crown into ploughshares Be not like the princes rip not your heart of flesh out in search of a golden one glory of this world is but vapour All towers will tear and fall to the ground Trust not the kings of this world for ever to their shackles they us bind look for not to their sliver for hope, that blinding glimmer Let not our thoughts be bent to the ways of their greed for ever like a rabid mongrel greed bite the hands that feeds it Let justice be wreaked on the wolves of their thrones Brothers! Let us be rid of this curse let us be different, let us inverse The riches of this world are but vapour, towers ready to fall In the valley of death we are all beggars Their castles will crumble, and the waves run them over and grind them to sand All towers must fall, throne rooms and gilded halls facing the flood of an unending tide All tyrants will crawl, like the snakes they were stealing, making idols for their own destruction false flames in the hearts of man All flesh will rot, all hearts will stop We will look for embers of humanity in the ashes of the empires brought to justice 06. Все Башни Должны Пасть Братья! Не доверяйте королям этого мира не доверяйте змеям из-за корон на их головах Уничтожение заражённой плоти, избавление от ига они соблазнили нас, уничтожая нашу плоть переплавка золотой короны на плуги Не будьте как князья не подрывайте ваше сердце ожирением в поисках золота слава этого мира лишь пар Все башни обрушатся и падут на землю Не доверяйте королям этого мира навеки в свои кандалы они заковывают нас не ищите их серебра в надежде, что слепит мерцанием Не позволяйте нашим мыслям уклониться на пути их алчности всегда, как бешенная дворняга алчность кусает руки того, кто кормит её Пусть справедливость будет мстителем для волков у их тронов Братья! избавимся же от этого проклятия будем же другими, будем же не такими Богатства этого мира лишь пар, башни готовы пасть В долине мёртвых мы все нищие Их замки разрушатся, и волны пройдут над ними и размолотят их в песок Все башни должны пасть, тронные залы и позолоченные холлы встретив поток нескончаемой волны Все тираны будут ползать, как и змеи, которыми они были воровство, возведение идолов для саморазрушения лживое пламя в сердце человека Вся плоть сгниёт, все сердца остановятся Мы будем искать тлеющие угли человечества в прахе империй, преданных суду 07. Torn Apart Self-inflicted mental scars protected by memories old Seeing something from a different view it could not help less Broken and beaten I face another day unleashed into this cold world Mistrust and decay I couldn't care less Continuing this seemingly hopeless journey scars from the past push aside the pain alive but not living the life of the undead Still you remain and maintain your powers trying my best to neglect your ways Victory seems so far gone death just a razors edge away Mistrust and decay I couldn't care less My life is not worth living how can I stand this pain there is no reason to exist I wasn't asked to join this sick game Self-inflicted mental scars protected by memories old seeing something from a different view it could not help Praying for more than hope is the only light in this darkness torn apart as I may be Ready to be rebuilt 07. Оторванный Нанесённые самим собой шрамы души защищёны воспоминаниями прошого Наблюдение чего-нибудь с различных точек зрения Это не могло не помочь Сломленный и разбитый я встречаю другой день выпущенный в этот холодный мир Недоверие и разложение Я не мог не заботиться Продолжение этого, видимо, безнадёжного путешествия шрамы прошлого отодвигают боль живой, но не живущий жизнь немёртвого Всё же ты остаёшься и поддерживаешь твоей силой пытаясь из всех моих сил избегать твоих путей Победа кажется такой далёкой смерть лишь острие бритв вдали Недоверие и разложение Я не мог не заботиться Моя жизнь не стоит того, чтобы жить как могу я выдержать эту боль нет причины для существования меня не просили вступать в эту жуткую игру Нанесённые самим собой шрамы души защищёны воспоминаниями прошого Наблюдение чего-нибудь с различных точек зрения Это не могло помочь Молитва о большем, чем о надежде единственный свет в этой тьме оторванный, как я могу быть Готов к восстановлению 08. Tilflukt instrumental 08. Убежище инструментал 09. Benighted Her kisses were like being embraced by life itself dressed in a funeral gown she was more beautiful than I ever could remember The true source overwhelms me embraced by this entity the fullness of her beauty lacks the imperfection of humanity Like an angel she came but like a demon she flew away joy turned to sadness hope turned to hate Fooled yet again by the lies of mankind fooled yet again by the lies Like an angel she came but like a demon she flew away joy turned to sadness hope turned to hate All alone I wander in the darkness lost and dazed I cease to exist visions of old comes to mind I've been through this before Joy turned to sadness hope turned to hate Will I ever dare to feel again or is this my everlasting bitter end 09. Невежда Её поцелуи были словно объятия самой жизни одетая в похоронное платье, она была более прекрасна, чем я мог когда-либо вспомнить Истинный источник затопляет меня охваченного этим существом величию её красоты не достаёт изъяна человечности Словно ангел она явилась но словно демон она умчалась радость обратилась в печаль надежда обратилась в ненависть Всё же одураченный снова ложью человечества Всё же одураченный снова ложью Словно ангел она явилась но словно демон она умчалась радость обратилась в печаль надежда обратилась в ненависть В полном одиночестве я блуждаю во тьме потерянный и потрясённый я перестаю существовать картины прошлого появляются в памяти я проходил через это прежде Радость обратилась в печаль надежда обратилась в ненависть Решусь ли я когда-нибудь чувствовать снова или же это мой окончательный горький финал. 10. Mørkets Grøde Smerte, min kjærkomne venn du svikter ei når alt annet er ikledd bedrag Lyset, så ukjent og fjernt minner om en gammel kjenning som nå fordømmer hvert steg og hver tanke jeg tenker Her er alt jeg eier min sorg, min angst, mitt dødsønske så ikke kom her og redd meg jeg vil heller drepes enn å glemme den sorg jeg har Jeg forakter alt som glimer av håp og mine øyne har lukket seg for godt nå ser jeg døden sende roser med mitt navn det varmer godt i en utgrått sjel, det fyller opp mitt savn Se minnene brenner se ordene svir se blemmene skapt av svikende frender se mitt bryst revet opp av kjærlighetens løgn Her er alt jeg eier min sorg, min angst, mitt dødsønske så ikke kom her og redd meg jeg vil heller drepes enn å glemme den sorg jeg har Smerte, min kjærkomne venn du sviktet ei, du har fulgt meg til veis ende Ser du lyset min gamle kjenning? det er tid for å ta farvel men vi sees nok atter igjen 10. Тёмные Земли Боль, приветствия моих друзей ты не приносишь, как другие, обман Свет, такой незнакомый и далёкий воспоминания старого друга который теперь осуждает каждый шаг и каждый знает, что мне думать Здесь есть всё, что мне нужно моё горе, моя тревога, моё желание смерти так что не приходи сюда спасти меня я предпочту умереть, чем забыть своё горе Я презираю любой проблеск надежды и мои глаза закрылись для хорошего теперь я вижу смерть, посылающую мне розы она обогревает душевный холод, она заполняет мою тоску Прочие воспоминания горят слова ранят вот, ожоги от предательства близких вот, моя грудь разрывается от любви ко лжи Здесь есть всё, что мне нужно моё горе, моя тревога, моё желание смерти так что не приходи сюда спасти меня я предпочту умереть, чем забыть своё горе Боль, приветствия моих друзей ты не смог отказаться, ты последовал за мной до конца Есть ли свет, мой старый друг? Пришло время прощаться Но мы виделись достаточно часто