Вы вошли как : Пилигрим | Группа : Гости | Выход  
Чат
500

Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Файлы » Lyrics

Antestor - Det Tapte Liv (полный перевод текстов)
25.11.2011, 11:36

 


 


 
ПОТЕРЯННАЯ ЖИЗНЬ (DET TAPTE LIV)
 
----------
 
1. РИТУАЛЫ СМЕРТИ
(перевод песни RITES OF DEATH)
 
Ритуалы смерти.
Ритуалы нежити.
Мы падаем,
Падаем вниз.
(2 раза)
 
Я сказал вам, мы погрязли.
 
Одушевляем то, что мертво -
Действие людей, берущих на себя роль Бога.
 
Вновь совершаем обряды средневекового
Колдовства и поклонения мёртвым.
 
Мы падаем, падаем вниз
Со своего престола, как нам кажется, с очень высокого,
Когда противостоим великой силе,
Могуществу нашего Создателя.
 
Одушевляем то, что мертво -
Действие людей, берущих на себя роль Бога.
 
Вновь совершаем обряды средневекового
Колдовства и поклонения мёртвым.
 
Ритуалы нежити - это завещание о нашей собственной смерти.
 
----------
 
2. ПЕЧАЛЬ
(перевод песни GRIEF)
 
Иногда я плачу, печалясь... 
Не по умершим, которые когда-то меня окружали 
Или от уныния, которое приходит ко мне, 
Когда я томим одиночеством. 
 
Но оплакиваю тех, 
Кто выбрал жизнь без Христа. 
 
Двенадцать месяцев... 
Триста шестьдесят пять дней в году, 
Но требуется всего лишь одна секунда, чтобы ответить Ему 
И получить вечный мир.
 
----------
 
3. ПОСЛЕДНИЕ ВРЕМЕНА
(перевод LAST SEASON) - инструментал.
 
----------
 
4. С ПОДНЯТЫМ МЕЧОМ
(перевод песни MED HEVEDE SVERD)
 
Мы вернулись на белых конях
С поднятыми мечами, готовыми к бою!
Вместе с Христом мы противостоим язычникам.
Те, кто бил себя в грудь и говорил:

"Бог умер" - захотят поклониться,
Захотят креститься, но в эту ночь они умрут.
Все до единого закончат свою жизнь,
Последовав в ад - люди, жившие без цели и смысла.

Бог позволит крови пролиться,
В ночи вы умрёте:
Мечи в наших руках
Освободят вас от земных оков.

Своих коней мы получили вместе с Христом,
Вперёд мы скачем, направляясь к небесным залам:
Там править мы будем с Господом,
Ему власть дана навеки.

Со свободой и радостью в свете, исходящем от трона,
Наши уставшие души там найдут покой,
Но вдалеке - скрежет зубов и плач.
Вы были глупцами, когда сделали свой выбор.

Бог позволит крови пролиться,
В ночи вы умрёте:
Мечи в наших руках
Освободят вас от земных оков.
 
----------
 
5. ПОТЕРЯННАЯ ЖИЗНЬ
(перевод песни DET TAPTE LIV)
 
Печаль по потерянным жизням,
Жизням, которые никогда и не жили.
Я знаю не много радости,
Но больше гнева.

Отойди от меня, Сатана!
 

P.S.: Мы не препятствуем копированию данных переводов на Ваши сайты, но убедительно просим оставлять ссылку на наш сайт. Уважайте труд переводчика.

Категория: Lyrics | Добавил: nikotin
Просмотров: 1482 | Загрузок: 0 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 3
3 nikotin  
0
iik95, ну, вот и свершилось! Даже немного грустно почему-то... unsure

1 iik95  
0
спасибо за ваш труд!

2 nikotin  
0
Пожалуйста! smile Обещаю, что переводы песен №4 и №5 тоже появятся.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск по сайту



Форма входа


  

Категории раздела

 
| Copyright unblackmetal.ucoz.ru © | 2024 | Конструктор сайтов - uCoz |