НЕКРОБЕДСТВИЕ (NECRODISASTER)
----------
1. ЗИМНЯЯ НОЧЬ В УРОДЛИВЫХ КОГТЯХ ХОЛОДА
(перевод песни FROSTENS GRIMME KLØR OM VINTERNATTEN HOLDER)
Мороз пробирает до костей, превращая тело и кровь в лёд. Завывает леденящий ветер над высокими горами и равнинами... В ночном лесу я нахожу мир...
Там, где мерцает луна бледным светом среди звёзд на ясном небе, так красива, словно балерина, с ней завесой мерцание северного сияния.
Мёртвые поваленные ели покрыты одеялом из малых снежных кристаллов, каждый из которых - малое произведение искусства, блестящих в бледном свете луны...
Если бы эта ночь продолжалась вечно, но уже слишком поздно, и следующий день пройдёт в пути. Но никогда не забуду... Божье творение здесь, в Норвегии!
----------
2. БЕЗЖАЛОСТНАЯ БОЛЬНАЯ ФАНТАЗИЯ
(перевод песни UNHUMAN MORBID FANTASY)
Она прячется во тьме, боясь показать своё лицо при дневном свете. Чуство вины терзает её душу... Она постоянно чувствует себя грязной, и нет воды, способной очистить её тело. Крича от боли... Снова и снова...
Изнасилованное тело, изнасилованная душа... где найти спасение от своего дома... плача в отдалении, она взывает к смерти.
Ещё одна жертва... безжалостной болезненной фантазии
Её жизнь будет недолгой после забав её отца... больных забав, инцеста.
Ещё одна жертва безжалостной больной фантазии
P.S.: Мы не препятствуем копированию данных переводов на Ваши сайты, но убедительно просим оставлять ссылку на наш сайт. Уважайте труд переводчика.
|