|
Light in Darkness Nemesis Divina
|
|
| R013 | Дата: Четверг, 20.09.2012, 13:37 | Сообщение # 31 |
 Герцог
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| Василий, первый раз вижу. Можно субтитры отдельно?
Cause that's what they want
Cause they're not unique
In their false individualism
But you're canvas / And so are they
Triumph Standardization
|
| |
| |
| Василий | Дата: Четверг, 20.09.2012, 14:04 | Сообщение # 32 |
 Оруженосец
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| это как бэ с ютуба. встроенный перевод субтитров. и то кривой. а как английские достать не знаю. Добавлено (20.09.2012, 14:04)
---------------------------------------------
но ведь лучше, чем ничего... или нет?
|
| |
| |
| R013 | Дата: Четверг, 20.09.2012, 14:14 | Сообщение # 33 |
|
Герцог
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (Василий) но ведь лучше, чем ничего... или нет?
Учитывая, что у нас и этого нет...
Залить само видео не затруднит?
Cause that's what they want
Cause they're not unique
In their false individualism
But you're canvas / And so are they
Triumph Standardization
|
| |
| |
| Василий | Дата: Четверг, 20.09.2012, 14:42 | Сообщение # 34 |
|
Оруженосец
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (R013) Залить само видео не затруднит?
затруднит. не с моим интернетом. но тут ссылку на фильм на ютубе давали
Сообщение отредактировал Василий - Пятница, 21.09.2012, 13:26 |
| |
| |
| православный | Дата: Четверг, 20.09.2012, 20:45 | Сообщение # 35 |
 Сей муж - заслуженный музыкальный снабженец!
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Награды: 4
Репутация: 4
Статус: Offline
| Quote (Василий) там же есть субтитры.
как их включить?Добавлено (20.09.2012, 20:45)
---------------------------------------------
тебе респект!
время решительных действий!
|
| |
| |
| Василий | Дата: Четверг, 20.09.2012, 21:30 | Сообщение # 36 |
|
Оруженосец
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| православный, ну там где качество менять. и переводчик есть, но только отдельные фразы понять можно.
|
| |
| |
| православный | Дата: Четверг, 20.09.2012, 21:40 | Сообщение # 37 |
|
Сей муж - заслуженный музыкальный снабженец!
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Награды: 4
Репутация: 4
Статус: Offline
| Quote (Василий) там же есть субтитры.
а в плеере возможно включить?
время решительных действий!
|
| |
| |
| Василий | Дата: Четверг, 20.09.2012, 21:47 | Сообщение # 38 |
|
Оруженосец
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| православный, короче вот:
|
| |
| |
| православный | Дата: Четверг, 20.09.2012, 21:48 | Сообщение # 39 |
|
Сей муж - заслуженный музыкальный снабженец!
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Награды: 4
Репутация: 4
Статус: Offline
| да это я понял вообщем спасибо.
время решительных действий!
|
| |
| |
| R013 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 03:55 | Сообщение # 40 |
|
Герцог
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| Василий, просветил тёмных, благодарствуем.
Я вот думаю: может, лучше вытащить видео с английскими сабами и поковырять их? Кстати, как с ютуба вытаскивать?
Cause that's what they want
Cause they're not unique
In their false individualism
But you're canvas / And so are they
Triumph Standardization
|
| |
| |
| R013 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 04:37 | Сообщение # 41 |
|
Герцог
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| Такие дела:
Cause that's what they want
Cause they're not unique
In their false individualism
But you're canvas / And so are they
Triumph Standardization
|
| |
| |
| православный | Дата: Пятница, 21.09.2012, 08:04 | Сообщение # 42 |
|
Сей муж - заслуженный музыкальный снабженец!
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Награды: 4
Репутация: 4
Статус: Offline
| я подозревал.
время решительных действий!
|
| |
| |
| Василий | Дата: Пятница, 21.09.2012, 12:47 | Сообщение # 43 |
|
Оруженосец
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (R013) Кстати, как с ютуба вытаскивать?
http://ru.savefrom.net/#url=http://youtube.com/watch?v=rPOaxWjFVNA&utm_source=youtube.com&utm_medium=short_domains&utm_campaign=www.ssyoutube.com
вот так, только я сильно сомневаюсь, что субтитры тоже выйдут
|
| |
| |
| R013 | Дата: Суббота, 22.09.2012, 04:19 | Сообщение # 44 |
|
Герцог
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| Василий, субтитры можно и на бумажку записать, хех. Ладно, ознакомиться вполне хватит.
Cause that's what they want
Cause they're not unique
In their false individualism
But you're canvas / And so are they
Triumph Standardization
|
| |
| |
| nikotin | Дата: Четверг, 27.09.2012, 02:54 | Сообщение # 45 |
 Сей муж - министр иностранных дел!
Группа: Администраторы
Сообщений: 443
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
| Quote (Василий) это как бэ с ютуба. встроенный перевод субтитров. и то кривой. а как английские достать не знаю.
Oh, nooooo! Даже я с моим недо-слухом вижу много левого в сабах, учитывая акцент интервьюируемых! 
Популярность настигает, муа-ха-ха! 
"Да все мы Еретики же". © Duff
LastFM ВКонтакте
|
| |
| |
