|
Light in Darkness Nemesis Divina
|
|
| православный | Дата: Понедельник, 16.01.2012, 20:56 | Сообщение # 1 |
 Сей муж - заслуженный музыкальный снабженец!
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Награды: 4
Репутация: 4
Статус: Offline
| я недавно залил этот фильм,проконтролируйте пожалуйста если,что нет так поправьте.
время решительных действий!
|
| |
| |
| nikotin | Дата: Вторник, 17.01.2012, 15:45 | Сообщение # 2 |
 Сей муж - министр иностранных дел!
Группа: Администраторы
Сообщений: 443
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
| Ок, я посмотрю сегодня.
Я ещё хотел попросить обновить на MEGAUPLOAD'е ссылочку на Патриарх - Снежная Ночь.  Можно прямо сюда кинуть, я потом вставлю.
"Да все мы Еретики же". © Duff
LastFM ВКонтакте
Сообщение отредактировал nikotin - Вторник, 17.01.2012, 15:49 |
| |
| |
| православный | Дата: Вторник, 17.01.2012, 17:08 | Сообщение # 3 |
|
Сей муж - заслуженный музыкальный снабженец!
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Награды: 4
Репутация: 4
Статус: Offline
| http://www.megaupload.com/?d=OE7ANN42 http://www.megaupload.com/?d=OE7ANN42
время решительных действий!
Сообщение отредактировал православный - Вторник, 17.01.2012, 17:12 |
| |
| |
| nikotin | Дата: Среда, 18.01.2012, 00:32 | Сообщение # 4 |
|
Сей муж - министр иностранных дел!
Группа: Администраторы
Сообщений: 443
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
| Странно... Раньше MEGAUPLOAD у меня на неё выдавал ошибку. В любом случае, теперь всё нормально. православный, спасибо!
По теме:
Готово, осталось только где-нибудь раздобыть хотя бы английский текст фильма.
"Да все мы Еретики же". © Duff
LastFM ВКонтакте
|
| |
| |
| Duff | Дата: Среда, 18.01.2012, 00:45 | Сообщение # 5 |
 Сей муж - владыка сайта сего!
Группа: Администраторы
Сообщений: 398
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| Православный, ты просто молодец! Я фильм года два искал!
Да все мы Еретики же.
|
| |
| |
| православный | Дата: Среда, 18.01.2012, 22:24 | Сообщение # 6 |
|
Сей муж - заслуженный музыкальный снабженец!
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Награды: 4
Репутация: 4
Статус: Offline
| Quote (nikotin) отово, осталось только где-нибудь раздобыть хотя бы английский текст фильма
время решительных действий!
|
| |
| |
| sasha | Дата: Пятница, 27.01.2012, 17:45 | Сообщение # 7 |
 Рыцарь
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| отличный фильм только перевода не хватает, я так понял antestor там не было. 
|
| |
| |
| nikotin | Дата: Суббота, 28.01.2012, 17:21 | Сообщение # 8 |
|
Сей муж - министр иностранных дел!
Группа: Администраторы
Сообщений: 443
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
| Quote (sasha) я так понял antestor там не было.
Ну, я так понял, в 2008 их(?) найти было весьма сложно:
Some of the members still play in the black metal band Vaakevandring, who played a reunion concert in 2007 together with Antestor at the Endtime Festival held at the end of March 2007 in Halmstad. Antestor performed the concert with numerous session musicians. In this concert the band announced that this is their last live show.
("На этом концерте группа объявила, что это их последнее "живое" выступление.")
"Да все мы Еретики же". © Duff
LastFM ВКонтакте
Сообщение отредактировал nikotin - Суббота, 28.01.2012, 17:25 |
| |
| |
| R013 | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 15:09 | Сообщение # 9 |
 Герцог
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| Только трейлер где-то видел. Нужно собираться с силами и искать. С переводом-то что, ничего не изменилось? А то у меня и словарик есть.
Cause that's what they want
Cause they're not unique
In their false individualism
But you're canvas / And so are they
Triumph Standardization
|
| |
| |
| nikotin | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 16:12 | Сообщение # 10 |
|
Сей муж - министр иностранных дел!
Группа: Администраторы
Сообщений: 443
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
| Quote (R013) С переводом-то что, ничего не изменилось?
Добровольцы обещали прогнать через Лингво при появлении времени... Ждём вот теперь.
Основная проблема не в переводе, как в таковом, а в распознавании инглиш-речи.
"Да все мы Еретики же". © Duff
LastFM ВКонтакте
|
| |
| |
| православный | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 16:16 | Сообщение # 11 |
|
Сей муж - заслуженный музыкальный снабженец!
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Награды: 4
Репутация: 4
Статус: Offline
| Quote (nikotin) Основная проблема не в переводе, как в таковом, а в распознавании инглиш-речи.
это точно если бы были титры даже я б потихоньку с promt перевел правда наверное криво.Пускай этим займутся профессионалы.
время решительных действий!
Сообщение отредактировал православный - Воскресенье, 05.02.2012, 16:16 |
| |
| |
| R013 | Дата: Вторник, 07.02.2012, 14:25 | Сообщение # 12 |
|
Герцог
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (православный) Пускай этим займутся профессионалы.
Знаю я этих профессионалов, помогал одно время переводить. Но всё лучше, чем ничего.Добавлено (07.02.2012, 14:25)
---------------------------------------------
Посмотрел наконец-то. Почти ничего не понял, но доволен. Вроде ничего нового, но интересно.
Cause that's what they want
Cause they're not unique
In their false individualism
But you're canvas / And so are they
Triumph Standardization
|
| |
| |
| nikotin | Дата: Среда, 08.02.2012, 15:15 | Сообщение # 13 |
|
Сей муж - министр иностранных дел!
Группа: Администраторы
Сообщений: 443
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
| Quote (R013) Вроде ничего нового, но интересно.
Во-во. Я бы сказал, приятен сам факт, что стиль зафиксирован в хрониках. Там ещё, вроде, критик музыкальный объясняет, почему "анблэк" - это неправильно, но мы то знаем... 
"Да все мы Еретики же". © Duff
LastFM ВКонтакте
|
| |
| |
| R013 | Дата: Среда, 08.02.2012, 15:23 | Сообщение # 14 |
|
Герцог
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (nikotin) приятен сам факт
Точнее не скажешь!
Quote (nikotin) Там ещё, вроде, критик музыкальный объясняет, почему "анблэк" - это неправильно
Может, почему его считают неправильным? Я так понял, что создатели своих позиций не обозначали, просто рассказали, что это и как к этому относится общество.
Cause that's what they want
Cause they're not unique
In their false individualism
But you're canvas / And so are they
Triumph Standardization
|
| |
| |
| православный | Дата: Среда, 08.02.2012, 16:17 | Сообщение # 15 |
|
Сей муж - заслуженный музыкальный снабженец!
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Награды: 4
Репутация: 4
Статус: Offline
| Quote (R013) почему его считают неправильным? Я так понял, что создатели своих позиций не обозначали
я считаю так они пускай ни лезут к нам ,а мы не будем лезть к ним анблэк появился потому,что христианам надоело терпеть выходки варгов и евронимусов.
время решительных действий!
|
| |
| |
