Добавлено (06.02.2012, 05:52)
---------------------------------------------
Колдовская луна
Сокрушим гнев, дабы найти лучшее,
Чтобы жить без боли.
Проход открыт, и ворота уже не закроются.
Комната наполнена призраками,
Кожа начинает гореть.
Как ты остановишь эту силу колдовства?
Это методы того века, когда христиане были гонимы.
Богохульство должно быть прекращено. Прекратись!
Человечество восхищается мистикой
С тех самых пор, как родился падший человек.
Сотворив пустоты, не наполненные Богом,
Теперь творения тьмы бродят повсюду,
Воодушевлённые идолопоклонничеством.
Вся цивилизация теперь под бездушной луной.
Звёзды ведут наши жизни,
Проклятые карты, кристальные сферы,
Хироманты, возвещающие дикую ложь.
Сатана живёт там, чтобы править этими мирами.
В слепоту безбожных глаз,
Вливается жадность и возгорается гордыня.
Миллионы убиты ради земли:
Короли преданы, а вдовы героев побиты камнями.
Комната наполнена призраками,
Кожа начинает гореть.
Как ты остановишь эту колдовскую силу?
Знал ли ты, что тот, кому ты поклоняешься,
Полон ненависти и не поддаётся твоему контролю?
Я попираю силу, которая принижает имя Христа!
Луна ждёт и бормочет песнопения, выгравированные на камне.
В твои жилах присутствует лукавый.
Ты обманут, ты обманут!
Только Христос - твоя надежда!
Ты обманут, ты обманут!
Только Христос - твоя надежда!
Боль пусть уйдет,
Вместе с путями, ведущими к заблуждению.
Грех изгнан навсегда,
Отвергни ложь!
Ищущий души для соблазнения,
сатана правит их мирами.
сатана правит их мирами.
сатана правит их мирами.

Добавлено (06.02.2012, 05:53)
---------------------------------------------
Предсмертная клятва и воскрешение
Отсутствует свет, который никогда не существовал,
Страдание возрастает, превращаясь в страх.
Смело направленный на разрушение, я жажду больше знаний.
Теперь я вижу великие глубины,
Запутанные лабиринты обмана.
Иду по тропинке,
Протоптанной мёртвыми,
Ведущей к штормам.
Вы почувствуете яд предательства.
Теперь я слышу великих лжецов,
Пророков фальши и обмана,
Желающих, чтобы Христос был простым человеком, отвергшим Троицу.
Но они не замечают петлю, в которой сами удавятся.
Ужасные болезни убьют даже тех, кто пытается найти лекарство.
Входя в царства демонического проклятия,
Почему вы настаиваете на этой мерзкой тропе вымирания?
Возрождается Гоморра в эти новые времена,
Где сомнение рассматривается, как преступление.
Ведомый духом упадка и образами, созданными в пещерах рассветом,
Ведомый ложно, восстал со своими страшными шипами против человечества.
Верующий! Не иди к смерти!
Держись крепко за свое призвание. Сопротивляйся зову мира сего!
Я объявляю обет! Вечное обещание!
Рьяно служить Господину вплоть до самой смерти!
Проходим через лесные пустоты,
Выступая против миллионов врагов,
Пополняя ряды теми, кто выступал против них.
Сшибая мечи и щиты на пути,
Жертвуя собой против демонических сил, противостоящих нам.
Проходим через опустошенные пещеры,
Сражаясь против армии из миллионов.
Ужасные болезни убьют даже тех, кто пытается найти лекарство.
Входя в царства демонического проклятия,
Почему вы настаиваете на этой мерзкой тропе вымирания?
Старые беды восстают снова, чтобы привести к отчаянию.
Вы лелеете ненависть, о которой слышали только из старых сказаний.
Но помните день, в который зло подчинилось Богу.
Предсмертная клятва! Предсмертная клятва!
Воскрешение мертвых! Предсмертная клятва!

Добавлено (08.02.2012, 04:38)
---------------------------------------------
Frosthardr - Koma

Ensomhetens stier fører meg
Lengte bort
Forbi sorgenes vann
Og stillhetens skog
Med tausheten som eneste venn
Her hvor latteren er stilnet og glemt

Her har mang en sjel vandret
Forlatt uten håp
Forfulgt av fortids gjenferd
Forfulgt forlatt og alene

Tiden går men viser ingen nåde
Den kan være en venn eller en fiende
Leger mine sår og fører meg til nye
Kaldt og smertefullt det er

Kreftene ebber så alt for fort
Utslitt og maktesløs faller jeg om
Dette er en kamp jeg ikke makter
En byrde så alt for tung

Gi meg ro til å hvile
Gi meg en tid uten sår
Bli hos meg i ensomheten
Til jeg sovner stille inn

Пуём одиночества я следую
Долго.
Туда, где горы и воды
И тишина лесов.
Тишина - мой единственный друг,
С ней смех в молчании забыт.

Здесь много душ блуждающих,
Брошенных без надежды,
Преследуемых призраками прошлого,
Преследуемых и брошенных в одиночестве.

Время, не зная пощады, летит;
Это может быть друг или враг;
Целители лечат мои раны, нанося новые,
Принося холод и боль.

Силы иссякают так быстро,
Я падаю, измучен и без сил,
В этой борьбе я обессилел,
И бремя слишком тяжело.

Дай мне покой, чтоб отдохнуть,
Дай мне время без ран,
Побудь со мной, лишь ты и я,
Пока я погружён в сон.

Добавлено (08.02.2012, 05:23)
---------------------------------------------
Frosthardr - Ravneskrik

I nattens stille timer jeg lengter
Etter å atter falle til ro
Da drømmer er en virkelighet
Under en stjernedekket himmel

Men uroen hjemsøker meg
Klorer meg til blods
Med sine kvasse lange klør
Fyllt av smerte og sorg

Fanden står på tunet
Lokker meg med syndens ord
Kaller meg ved mitt navn
Fyller meg igjen med frykt

Brått han vender om
Flykter inn i skyggen
Skrekkslagen og fyllt med hat
Fordi jeg roper Herrens ord

Jeg skriker som ravnen skriker
I skumringens timer
Som ravnen skriker skriker jeg
I skumringens timer

Крик Ворона

В тихий ночной час я желаю
Вернуться назад и отдохнуть,
Из мечты в реальность,
Под небо, покрытое звёздами.

Но волнение не даёт мне покоя,
Острыми когтями разрывая на части;
На своих острых длинных когтях
Принося горе и боль.

Дьявол во дворе
Соблазняет меня словом греха,
Зовёт меня по имени,
Наполняя меня страхом.

Но вдруг он скрывается
Бегством во тьме,
В страхе и ненависти,
Так как я призвал Господа.

Я взываю, как ворон взывает,
В сумеречный час,
Я кричу, как ворон кричит,
В сумеречный час.
_______________

Целый ЕР готов, теперь ждите демку, а после Варга, на сегодня же хватит. Пока переводил, даже взгрустнул и ещё больше полюбил группу.
Frosthardr гуглом не переводится, но, как я помню, означает примерно следующее: "Защита от холода" (утеплитель, вобщем).
Makteløs - "Бессильный"; Vandret - "ходьба, прогулка".

Добавлено (11.02.2012, 13:56)
---------------------------------------------
Unhuman Morbid Fantasy

In darkness she hides away, afraid to show her face in daylight. Feelings of guilt torturing her mind... She feels dirty all the time, and no water can clean her body... Crying in pain...over and over again...

Raped body, raped mind...where is the safety of her home...torn apart she cries for death

Another victim...for the unhuman morbid fantasy

Destroyed for lifetime she is, after playing the games of her father...the morbid games of incest

Another victim of the unhuman morbid fantasy

Безжалостная Больная Фантазия

Она прячется во тьме, боясь показать своё лицо при дневном свете. Чуство вины терзает её душу... Она постоянно чувствует себя грязной, и нет воды, способной очистить её тело. Крича от боли... Снова и снова...

Изнасилованное тело, изнасилованная душа... где найти спасение от своего дома... плача в отдалении, она взывает к смерти.

Ещё одна жертва... безжалостной болезненной фантазии

Её жизнь будет недолгой после забав её отца... больных забав, инцеста.

Ещё одна жертва безжалостной больной фантазии