Quote (православный)
спасибо
Завсегда пожалуйста.
Quote (nikotin)
Это с EP "Det Tapte Liv"
Quote (nikotin)
"One Bad Pig" - это проект такой.
Вот я тёмный.
Quote (nikotin)
"Боритесь с грехом" - тоже можно.
Вариантов с пяток у меня было. В итоге оттолкнулся от библейского "бегайте блуда". А "Трэш против греха" - хотелось как-то увязать идеологию с музыкой. Анблэк - это же не просто музыка, это, прежде всего, идеология. Вот.Добавлено (09.03.2012, 03:32)
---------------------------------------------
тест
Добавлено (09.03.2012, 03:34)
---------------------------------------------
Кто-нибудь, напишите что-нибудь. Чтоб новый перевод шёл новым постом, а не старый продолжал.
Если всё пойдёт по плану, то завтра-послезавтра мы все узнаем, о чём надрывается Drottnar.
Добавлено (11.03.2012, 04:43)
---------------------------------------------
тест
Добавлено (11.03.2012, 05:12)
---------------------------------------------
Текстовый файл прикрепляться не захотел, поэтому придётся растягивать до бесконечности пост.
Итак, Drottnar. Полное собрание сочинений на русском языке.
Дискография у группы следующая:
Doom of Antichrist (Cassette - 1997)
A White Realm (Démo - 1998)
Spiritual Battle (Compilation - 2000)
Anamorphosis (EP - 2003)
Ad Hoc Revolt (EP - 2006)
Welterwerk (CD - 2006)
Переведены A White Realm, Anamorphosis, Welterwerk. Альбомы Doom of Antichrist и A White Realm позже собраны в один Spiritual Battle (вот только трек Dead and Rotten потерялся, даже не знаю, возможно ли его найти, нужно будет порыться), а Ad Hoc Revolt - по сути сингл.
Некоторые непонимания и сложности пришлось перекрывать своими фантазиями. Вобщем, сделал, что смог.
Добавлено (11.03.2012, 05:13)
---------------------------------------------
Альбом: Spiritual Battle (Духовная битва)
1. A White Realm
Old times of pagan customs
Times of darkness
Belong now to the past
Times have come
Where idols can't stand
Within the once dark land
A white realm arises
Crusaders for the Mighty
Enter the land with storm
Now upon the proud mountains
A holy throne is built
The time has come
For Christ to hold sway
Because the evil empire is defeated
Now the good hordes
Invade the scenery
That belongs to The Mighty One
Throughout the land
Christ's love is spread
To build this- a holy realm
Never will this white realm fall
Like the evil did...
Proudly I raise my voice to praise
The Almighty who won the fight
Who shed His blood...
1. Белое Царство
Былые времена языческих обычаев,
Времена тьмы,
Ныне уходят в прошлое;
Время пришло,
Где идолам не устоять;
В некогда тёмную страну
Приходит Белое Царство
Крестоностцы Всемогущего,
Ворвитесь в землю с войной;
Ныне на гордых горах
Воздвигнут святой трон.
Пришло время
Христу царствовать,
Ибо империя зла побеждена;
Теперь орды добра
Заполняют пейзаж,
Это принадлежит Всемогущему.
По пределам всей земли
Распространяется Христова любовь,
Воздвигайте его - святое царство,
Что никогда не падёт,
Как это произошло со злом...
Гордо я возвышаю голос, прославляя
Всемогущего, выигравшего битву,
Пролившего Свою кровь...
Добавлено (11.03.2012, 05:13)
---------------------------------------------
2. Natten Pa Harmageddon (Night at Armageddon)
Ditt siste slag er kjempet
Og tapt
Under Lammets vrede
Og blodmanens skinn
Vet du ikke at du lenger
Far v?re
Na er skjebnenatten kommet
Hvor din vederstyggelighet tar slutt
Og du skal kvestes i kamp ned Kristus
Dine ugjerninger
Har kommet til en ende
Aldri mer skal du fa herje
Blant Guds skaperverk
Med din villfarelse og avmakt
Stjerner faller til jorden
Den rystes i skjelv
Elvene fylles med blod
Plager stormer over landene
For verden og det som er i den
Skal na ga til grunne
I en kullsvart natt
Der vredesvinen skjenkes ublandet
Aldri mer skal du eksistere, satan
For i natt far du nadestotet
Dette er skjebnenatten
Natten hvor du kastes i ildsjoen
Og du skal pines i all evighet
Natten pa Harmageddon...
2. Ночь Армагеддона
Твой последний бой идёт
И он проигран
Во время Агнца
И кровавой луны
И твоё время
Выходит
Вот, настала решающая ночь
Конца твоих мерзостей
И ты побежден Христом
Твои злодеяния
Подходят к концу
Ты больше никогда не сможешь грабить
Среди Божьих творений
В своем заблуждении и бессилии
Звёзды падают на землю,
Трясущуюся от землетрясений
Реки наполняются кровью
Повсюду разрушения
Для мира и того, что в нём
Пришло время погибнуть
В кромешной тьме ночи
Гнев, как чистое вино, изливается,
Твоё существование завершено, сатана
в эту ночь ты будешь убит
Это ночь судьбы
Ночь отправить тебя в озеро огненное
На вечное мучение
Ночь Армагеддона...
Добавлено (11.03.2012, 05:14)
---------------------------------------------
3. Spiritual Battle
A battle within the spiritual
Ravages around me
Demons trying to ruin me
And my soul
But my soul lies in Jesus' hands
Because I let Him in
He fills me with His Holy Spirit
And suits me with His armor
When darkness and sorrow
Enter my mind
Evil thoughts torment
And exhaust my inner
Jesus, He comes
To wipe away my tears
And give of His eternal grace
To expel all evil
And replace it with new hope
And give me what I need
You too must receive Jesus
As Lord in your life
So you won't be torn into pieces
Without anyone helping you
3. Духовная битва
Битва в духе,
Опустошение вокруг меня,
Демоны пытаются уничтожить меня
И мою душу.
Но душа в руках Иисуса,
Ибо я принял Его,
Он наполняет меня Своим Святым Духом
И обеспечил Своей бронёй.
Когда тьма и тоска
Появляются в моей душе,
Злыми мыслями терзая
И опустошая изнутри.
Иисус, Он приходит,
Чтоб утереть мои слёзы
И дать Своей вечной благодати;
Изгоняя всё зло
И заменяя его новой надеждой,
Давая всё, что мне нужно.
Ты тоже должен принять Иисуса
Богом своей жизни,
Чтоб не быть разорванным на части
Без того, кто помогает тебе.
Добавлено (11.03.2012, 05:14)
---------------------------------------------
4. Away From the Destruction
A breeze from the nocturnal forest
Howls in the northern sky
The moon is hidden by clouds
Dawn may not come...
The breeze is icy and makes me freeze
Darkness surrounds me
Everything is dying
There is no light
I hear shrieks from the masses
Whose hearts are black
Lost in the northern cold
Helpless without hope
I'm not afraid
My heart is clean
I'm living by my faith in Christ
Sanctified by His blood
As I look around myself
I see ruins of the holocaust
All life soaked into lifeless dust
Suddenly, as from nowhere
The Master comes
To bring His people home
To fulfill the prophesies
And the promise
The day is past I'm going to the everlife
Away from the destruction
To eternity!
4. Прочь от разрушения
Ветер из ночного леса
Завывает в северном небе,
Луна скрыта облаками,
Может, рассвета уже не будет...
Ледяной ветер замораживает меня,
Тьма окружает меня,
Всё умирает,
Нет света.
Я слышу вопли тех,
Чьи чёрные сердца
Потерялись в холоде севера,
Без помощи, без надежды.
Но я не боюсь,
Моё сердце чисто,
Но я живу верой во Христа,
Освящённый Его кровью.
Смотря вокруг,
Я вижу руины холокоста,
Всё живое покрыто безжизненной пылью.
Но вот, словно из ниоткуда,
Господь грядёт,
Уводя Своих людей домой,
Выполняя пророчество
И обещание.
День подходит к концу, я иду в вечную жизнь,
Прочь от разрушения,
В вечность!
Добавлено (11.03.2012, 05:15)
---------------------------------------------
5. Doom of Antichrist
Listen blackened souls
Failures, blasphemers of Christ
Your time, in this age of chaos,
Will come, the day of wrath...
Your theory, the rise of hell
Will never come, the time will show
Evil symbols are dying
In the light of Christ
Failures, blasphemers of Christ
Surrender to Him
receive eternal life
The time of antichrist is coming
This is the end of the age
In this coming age
The pain will be big
For unbelievers
So there's one thing to be said:
Receive the words of truth!
Seek the Lord
Remain with Him
Eternal life
The antichrist is helpless
Fighting for its life
Loosing power
As we plunder hell
The day of victory will come...
Wrath, pain and death
Becomes the doom of antichrist
5. Участь Антихриста
Слушайте, клеветники,
Неудачники, хулители Христа,
Ваше время, в эту эпоху хаоса,
Придёт, день гнева...
Ваш замысел, адское начало,
Никогда не наступит, время покажет.
Символы зла умирают
В свете Христа.
Неудачники, хулители Христа,
Сдайтесь Ему,
Получите вечную жизнь.
Время антихриста наступает,
Это - последнее время.
Это грядущее время
Будет большой болью
Для неверующих;
Итак, лишь одно будет сказано:
Примите слово истины!
Ищите Господа,
Пребывайте в Его
Вечной жизни.
Антихрист беспомощен,
Борясь за жизнь,
Теряя силу,
Ибо мы разрушаем ад.
Победный день грядёт...
Гнев, боль и смерть
Становятся участью антихриста.
Добавлено (11.03.2012, 05:15)
---------------------------------------------
6. Missing Souls
Silence
Listen to the Word of God
Your soul is missing
Cry out
The truth will reach your mind
The healing life
No soul will ever live in peace
Without Him
Submit to the Savior...
Heed the name
That brings salvation
Heed the name-Jesus
6. Пропавшие души
Умолкните,
Слушайте Божье Слово,
Ваша душа потеряна.
Кричи,
Истина настигнет ваши мысли,
Исцеляя жизнь.
Ни одна душа никогда не будет в мире
Без него.
Покоритесь Спасителю...
Обратитесь к имени,
Что несёт спасение,
Обратитесь к имени - Иисус.
Добавлено (11.03.2012, 05:16)
---------------------------------------------
7. Frykt Ikke (Fear Not)
Frykt ikke, broder, broder i Krist
Frykt ikke verden og morkets makt
Frykt ikke doden, den nar ikke oss
Den seier vant Jesus
pa syndens kors
Vi er reddet av blodet,
frelst fra undergang
Jesus, den evige, har tatt var synd
Lammet ble drept,
men stod opp igjen
Dodsriket stormet,
Jesus har all makt!
Derfor frykt ikke det onde
for Gud beskytter deg alltid
Han som makten tilhorer
Frykte ikke...
Gud har makten
Satan har tapt
7. Не бойся
Не бойся, брат, брат во Христе
Не бойся мира и власти тьмы
Не бойся смерти, она не настигнет нас
Иисус победил
Грех на кресте
Мы спасены кровью
Спасены от уничтожения
Иисус, Вечный Бог, взял наш грех
Агнец был убит
Но воскрес
Победив ад
Иисус всемогущ!
Поэтому не бойся зла
Бог защитит тебя всегда
Ему принадлежит вся власть
Не бойся
Бог силён
Сатана слаб
Добавлено (11.03.2012, 05:16)
---------------------------------------------
Альбом: Anamorphis (Преображение)
1. Morphosis
Let pour down, the pure water
That hallows
The one who drinks
And gives blessing
Like never tasted before
Saved is the one
Filled by the Holy One
1. Развитие
Пусть изольётся чистая вода,
Что освящает
Того, кто пьёт,
И дающее блаженство,
Никогда не испытываемое прежде.
Спасён тот,
Кто преисполнен Святым.
Добавлено (11.03.2012, 05:17)
---------------------------------------------
2. The individual complex
The image of perfection is the basis
Of the iniquity captured within
The intrinsic human
Whose life is a brick
Within a complexity
Weaved in a divine context
Perpetual existence
Is latent in mankind
Coherent to
The Spiritual truth
Fading every evolutional theory
Into empty bewilderment
Revealing the greatness
Depicted in you
Powers and opportunities
Given even before
The first breath was taken
An inconceivable plan
Inherent in every one
2. Индивидуальный комплекс
Картина совершенства - это основа
Несправедливости, пленившей
Внутреннего человека,
Чья жизнь тверда
В сложностях,
Сотканных в божьем контексте.
Бесконечная жизнь
Скрыта в человеке,
Связана с
Духовной истиной.
Исчезает любая теория эволюции
Внутри пустого беспорядка.
Раскрытие величия,
Запечатлённого в тебе.
Силы и возможности
Даны даже прежде,
Чем был сделан первый вдох;
Величественный план,
Для каждого из нас.
Добавлено (11.03.2012, 05:17)
---------------------------------------------
3. Sin climax
We witness the plethora of sin
How it finds its fertile soft
We witness it penetrate
To its scope for action
Where it becomes rampant
We witness cynicism
And carelessness prosper
As the culprit rage
We wetness his minuscule seeds
Grow in ways we can never assess
Will you keep looking through myopic eyes?
And will you stave for its cause?
(Do you really accept it?)
Will you find your name among the great lose
Or do you wish to experience
Metamorphosis?
Sin Climax – bright or grim prospects?
Through different perspectives
We will be met
On which basis will you choose.
Regarding the question of facing God?
Sin Climax – bright or grim prospects?
We witness the world fall in ruins
In every sense
We witness man has come to short
In explaining real essence
We witness, like passive spectators (of reality)
Not realizing the real matters
We witness dimensions getting lost
As a fruit of sin, born to mislead
Sin Climax – bright or grim prospects?
3. Торжество греха
Мы свидетели изобилия греха,
Находящегося плодящемся бессилии.
Мы свидетели этого проникновения
К тем действенным возможностям,
Где это становится неудержимым.
Мы свидетели цинизма
И процветающей небрежности.
Как преступное безумие,
Мы впитываем его крохотные семена,
И мы никогда не сможем понять, как они вырастают.
Будешь дальше смотреть близоруко?
И будешь разбит по этой причине?
(Ты действительно понимаешь это?)
Найдёшь ли ты своё призвание среди великих потерь
И пожелаешь ли испытать
Преображение?
Торжество греха - свет или мрак впереди?
Через разные обстоятельства
Мы будем встречены,
На основе, которую ты выберешь сам.
Так что с вопросом о встрече с Богом?
Торжество греха - свет или мрак впереди?
Мы свидетели то, как мир превращается в руины,
Во всех смыслах.
Мы свидетели того, что человек не дорос
До объяснения истинного смысла.
Мы свидетели, как пассивные зрители (действительности),
Не понимая реального значения.
Мы свидетели того, что нечем измерить
Плоды греха, рождённые нести гибель.
Торжество греха - свет или мрак впереди?
Добавлено (11.03.2012, 05:17)
---------------------------------------------
4. Concord
What have I to fear and be confused of and
Why should I philosophise about what I know?
About what I can road and what is put into my heart
Why should I seek what when there’s nothing to find,
And am I such a fool that let lies trick me?
Will search in empty beauty, leaving a scar in my soul?
When I can taste celestial fruits
Must I see the nailed hands to feel comfort?
Are tangible evidences what I search?
Shouldn’t I rather rest, and let the Holt Spirit guide me?
To the Fountain where the spiritual treasures can be given
4. Гармоничность
Чего мне бояться и смущаться и
Почему я должен философствовать о том, что знаю?
О том, что я могу найти и что уже в моём сердце.
Почему я должен искать то, чего не существует,
Или же я так глуп, позволяя лжи обманывать себя?
Буду ли искать пустой красоты, оставляющей шрамы в моей душе?
Когда я могу вкусить небесных плодов.
Должен ли я увидеть пробитые ладони, чтоб быть уверенным?
Ищу ли я материальных доказательств?
Не должен ли я поскорее обрести покой, и позволить Святому Духу вести меня?
К Источнику, где духовные сокровища будут дарованы.
Добавлено (11.03.2012, 05:17)
---------------------------------------------
Альбом: Welterwerk (Завод сумбура)
1. Ad Hoc Revolt
I'm a regent of the off beam
The curser of sagacity
And products of my deeds
Show the flipside of my needs
I track a slip through
Flashing reminiscences
Within my dimming mindset
Ad Hoc Revolt
Rage Erratic
Ad Hoc Revolt
Rage Erection
(Descend)
Let my preferences be with you
Rather than with what infects me
What destroy everything in mankind
Pierce me with your incessant love
Let me once again see the waste
In my sporadic choices
Let me again feel the rapture
In serving you, my Father
My rapture
Your grandeur
Filth is my spawn
Destroying the connection
With you, whom I crave
Ad Hoc Revolt
Rage Erratic
Ad Hoc Revolt
Rage Erection
(Ascend)
In your glory
I'm ecstatic
1. Идёт восстание
Я лучезарный правитель,
Проклявший сообраительность,
И плоды дел моих
Показывают то, что мне действительно нужно.
Я отслеживаю ошибку,
Высвечивая воспоминания
В моём тёмном созании.
Идёт восстание,
Ярость беспорядочна.
Идёт восстание,
Ярость усиливается.
(Обрушивается)
Позволь, я предпочитаю быть с тобой,
А не с тем, что заражает меня,
Что разрушает всё в человеке.
Вложи в меня твою вечную любовь,
Дай мне увидеть ещё раз, что я теряю,
В том, что я иногда выбираю.
Дай мне снова ощутить блаженство
В служении тебе, мой Отец.
Моё блаженство
Твоё величие
Мерзость исходит от меня,
Разрушая связь
С тобой, которого я жажду.
Идёт восстание,
Ярость беспорядочна.
Идёт восстание,
Ярость усиливается.
(Обрушивается)
В твоей славе
Я блаженствую.
Добавлено (11.03.2012, 05:18)
---------------------------------------------
2. The Kakistocracy Catacombs
THE DEATH CONCEPT
Smack your own pride / Treat it with disgust
When looking in the eyes / Of our borrowed time
Strip down to the basics
Of your own soul / And think
LIFE IN ESSENCE
Sense a limit / To what's accepted
Char the barriers / To certainty
Search beneath ideas
Indoctrinated as logic in common
There will be answers / And you'll find
Turn your egos the fist
And the enemy your other cheek
Cease entertaining
Them
Cause that's what they want
Cause they're not unique
In their false individualism
But you're canvas / And so are they
Triumph Standardization
No one is a redeemer / But the one who is
Pity attempts for / Self-salvation
As we're intended / Acronyms for Messiah
In pattern, in union
A prime loom / Of life in essence
WE ALL SCHLEP
This is just a glimpse before our eyes
Watch how the ants are working
Come Armageddon!
2. Катакомбы злых правителей
СМЕРТЕЛЬНАЯ КОНЦЕПЦИЯ
Смакуйте вашу гордость / Глядя на это с отвращением
Смотря в глаза / Нашему одолженному времени
Доберись до основы
Собственной души / И думай
СМЫСЛ ЖИЗНИ
Ощути предел / Общепринятого
Ищи под идеями
Для всех являющимися логичными
Будут ответы / И ты найдёшь
Прижми к кулаку своё самолюбие
И подставь врагу другую щеку
Прекрати забавлять
Их
Дело в том, чего они хотят
Дело в том, что они не уникальны
В своём ложном индивидуализме
Но ты красуешься / Как и они
Триумф Стандартизации
Нет избавителя / Но тот, кто
Жалок, пытается / Спасти себя сам
Ибо мы предназначены / с древних времён для Мессии
В образце, в союзе
Начинает проявляться / смысл жизни
ВСЕ МЫ ПОДОНКИ
Это лишь мимолётное видение перед нашими глазами,
Часы, как муравьи, работают
Гряди, Армагеддон!
Добавлено (11.03.2012, 05:18)
---------------------------------------------
3. Autonomic Self-Schism
Trumpet ricochets are still audible
I. The bitter sound of a concluding sunset
II. The raging triumph of a glorious birth
The unison parade
A display for the globe
An exhibition for the mob
I. Conquered and asphysiated
In bedlam and madness
As witnessing their corpses
II. Liberation upon them
With their written names
They watch from the skies
I. Now being flayed by the thought of perdition
II. Now being saved by the tongue confessing
I. The bitter sound of a concluding sunset
Opinions construe the occurrence
Interpreting the prophetic act
Into science
II. The raging triumph of a glorious birth
A consciously chosen self-schism confirmed
To an enduring point of soul
The unison parade
A display for the globe
An exhibit for the mob
3. Независимый внутренний раскол
Всё ещё слышен трубный отзвук
а. Горький звук заключтиельного заката
б. Неистовый триумф славного рождения
Гармоничный парад,
Прошедший по всей земле,
Видимый всем
а. Завоевать и задушить
В бедламе и беумии
Чтобы видеть их трупы
б. Освобождение для них
С их вписанными именами
Они наблюдают с небес
а. Ныне погибнуть от гибельных мыслей
б. Ныне спастись от сказанного исповедания
а. Горький звук заключительного заката
Рассмативая возникшее,
Интерпретируя прореческое действие
Через науку
б. Неистовый триумф славного рождения
Сознательный выбор - независимый внутренний раскол
К устойчивой позиции души
Гармоничный парад,
Прошедший по всей земле,
Видимый всем
Добавлено (11.03.2012, 05:19)
---------------------------------------------
4. Niemand Geht Vorbei (instrumental)
4. Никто не ушёл (инструментал)
5. Victor Comrade (instrumental)
5. Победоносный товарищ (инструментал)
6. Stardom In Darkness
Pervading our whole
Translating reality
Through which the essence
Of life is realized
Giving sense to this
Intermediate stage
Inextricably connected
To the next
Stardom in darkness
A glory on our heads
Clearing the view
In this crescendo
Leading us to
The inner sanctum
A new meaning of sanity
Where we can understand
His philanthropy
And why this should be ours
Where love is real
And not an element
Of a sine qua non
Where heaven and
The divine idiom is ours
And we're not smothered
By anything
Stardom in darkness
A glory on our heads
6. Сияние во тьме
Проникая в нас целиком,
Объясняя действительность,
Через которую смысл
Жизни понятен.
Придавая этому смысл,
Промежуточная стадия
Неразрывно связана
Со следующей.
Сияние во тьме
Слава на наших головах
Проясняя пейзаж
В этом бурном темпе,
Ведя нас к
Внутреннему святилищу
Нового значения разумности
Где мы можем понять
Его благодеяния
И почему это должно быть нашим
Где любовь реальна,
А не элемент
Необходимого условия
Где небеса и
Наше божественное наречие,
И мы не задушены
Ничем
Сияние во тьме
Слава на наших головах
Добавлено (11.03.2012, 05:19)
---------------------------------------------
7. Rullett
Salmesang
Ved hoylys dag
Hatet
I hvert hjerteslag
Hellighet
I sjelens speil
Ondskapen
I andens seil
Glansen
Lyser lett I skinnet
Dodsdisippel
Preger sinnet
Rullett
Rullett
Kledet
Former lett en kropp
En kiste rommer
Evighet
Hevder hver sjel
Dagen kommer
Da strupen
Smaker sannhet
Og oyet lukkes
Rullett
Rullett
7. Рулетка
Пение псалма
Средь бела дня
Ненависть
Бъётся в каждом сердце
Святость
В душе
Злоба
Направляет дух
Сияние
Исходит от лиц
Учение смерти
Раскрывает разум
Рулетка
Рулетка
Ткань
Обволакивает тело
В гробу
Вечность
Желание каждой души
В такой день
Горло
Вкус истины
Закрытые глаза
Рулетка
Рулетка
Добавлено (11.03.2012, 05:19)
---------------------------------------------
8. Destruction's Czar
Razor sharp realities
Cutting edge thrash
The harsh process of
Converging a mind's omega
A shot of "sense" now and then
Doesn't ease, nor release
All riven inside / And I'm my own
Destruction's czar
Unify me, us
In unison internally
Craving for your riveting appearance
In the mess of gods
My eyes are dazzled
From every hold
All riven inside
Death knell / An event in progress
The sound of triumph
Is over the hills
But I refuse to
Lower my flag
Even though I may
Pulled the trigger myself
Angels will sing me a hymn
Debunk the tongue
Within my head
Remove the cancer
On my optic nerve
And I'm my own...
Razing soul authorities
Cutting edge mind rape
A killing narcosis society
Where we can't spot
The nebula
Even when staring
At the open sky
8. Царь разрушения
Острые лезвия фактов,
Удары рвущими краями,
Неприятный процесс
Схождения в конце мыслей.
Выстрел "смыслом" время от времени
Не слабнет, не отпускает.
Всё внутри растерзано / И я сам для себя
Царь разрушения
Страстью к твоему захватывающему появлению
В беспорядке богов
Мои глаза ослеплены
Вместо того, чтобы бороться.
Всё внутри растерзано
Похоронный набат / Всё сильнее
Звук победы
Идёт по холмам,
Но я отказываюсь
Спускать флаг.
Даже если мне придётся
Пустить в ход себя,
Ангелы будут петь мне гимн.
Разоблачи говорящего
В моей голове
Удали рак
С моих оптических нервов
И я сам для себя...
Ниспровергая властителей души,
Рвущими краями насилуя сознание,
Общество, убиваемое наркозом,
Где мы не можем найти
Туманость,
Уставившись
В ясное небо.
9. Vulgo Vesper
9. Путеводная звезда народа
"One Bad Pig" - это 
R013, Да ты - труЪ!!! Спасибо тебе огромное! 
) и завершаю перевод альбома "Det Tapte Liv". 